Para crear o modificar los grupos de productos en pantalla accede a «Configuración» / GRUPOS:

En la parte inferior encontrarás los grupos en pantalla. Sólo basta con pulsar en uno de ellos, escribir el nuevo nombre del grupo y pulsar el botón «Guardar» de la parte superior derecha.